先日、アメリカ、ニュージャージーから友人が来日しました。
イヤ、帰国したと言った方が正確かもしれません。
彼はずっと日本に住んでいて、僕らと一緒にギャラリーの運営に関わっていました。
僕の写真集の英文の翻訳などもいつもしてくれている、大切な友人です。
ご家族の関係で、アメリカに帰国してしまったのですが、機会があればこうして戻ってきてくれます。
今回は自分の個展に合わせて、ごく短い期間の滞在の後、羽田からニューアークへ飛び立ちました。
来年は僕も時間が自由になるので、ニューアークへ飛び、そこからニューヨークを案内してもらおうかと思っています。